Dragobetele vs Valentine’s Day
De Liuba Calaraş/ Chişinău / Moldova.ORG/ -- Cu trecerea timpului se uită de farmecul sărbătorilor și tradițiilor românești și sunt agreate mai mult cele internaționale.
Dacă pe 14 februarie până și atmosfera de pe străzi era alta, iar posturile de televiune difuzau numai drame și comedii romantice, atunci pe 24 februarie oamenii se uită mai mult la mărțișoare și cadouri pentru 1 martie. Dragobetele pentru tinerii de astăzi este doar numai o zi de 24 februarie, una pe an.
În popor se spune că 24 februarie, adică Dragobetele, e ziua în care se imperechează păsările și animalele, de aceea oamenii au transformat-o într-un ritual de îndrăgostire a tinerilor. Se spune că dacă tînărul nu se întîlnește cu cineva de sex opus în această zi, tot anul va fi îndrăgostit și va fi singur. Cu toate acestea Dragobetele este și nu este, este pentru că își are originile în credința polpulară, dar nu este deoarece a luat naștere doar în câteva regiuni din România.
Dacă Dragobetele a fost inițiat de credința populară ca fiind un rit în ziua împerecherii, atunci Valentine’s Day a fost lansat prin poezia scriitorului englez Geoffrey Chaucer, care, spre sfârşitul secolului al XIV-lea, scrie în lucrarea Parlamentul păsărilor, cu referire la căsătoria regelui Angliei Richard II cu Ana de Boemia: ”Aceste-au fost în a Sfântului Valentin zi/ Când toate păsările-şi caută perechea”. Deja la începutul secolului al XVII-lea, în vremea lui Shakespeare, sărbătoarea avea semnificaţia de astăzi: ”Cum mâine-i Sfântul Valentin, / Din zori voi aştepta / La uşa ta, căci vreau să fiu / Eu, Valentina ta. / El s-a sculat şi s-a încins / Şi-ndat i-a descuiat; / Ea fată a intrat la el, / Dar fată n-a plecat” (Hamlet, IV, 5).
Deci, atât Dragobetele, cât și Valentine’ s Day nu sunt sărbători religioase, ci sunt create de imaginația umană. Numai că una aparține poporului român și cealaltă englezilor. Efectul turmei și-a făcult loc și aici, toți pe care i-am întrebat pe stradă în care sărbătoare cred mai mult, mi-au răspuns că apreciază mai mult Dragobetele, dar sărbătoresc de Valentin’ s Day pentru că toți fac așa.
De pe stradă:
”Eu cred că Dragobetele este adevărata zi a îndrăgostiților pentru basarabeni. Sf. Valentin și Valentina este doar o sărbătoare catolică și nu cred că e corect să sărbătorim în această zi. Însă la noi e invers, toți sărbătoresc de Valentine’ s Day. Cred că este o greșeală mare!” Georgel Poia, 22 de ani
” Prefer mai mult Dragobetele pentru că este o sărbătoare românească și e a noastră. Dar sărbătoresc pe 14 februarie, pentru că atunci sărbătoresc toți, și dacă pe mine cineva mă felicită în această zi,eu nu pot ca să nu-l felicit și eu. Cu toate acestea, în suflet mai mult țin la Dragobete ”. Cîrlan Tatiana, 19 ani
”Sincer mai mult apreciez Dragobetele, decât Valentine’ s Day , care este o zi împrumutată de la americani. Dar sărbătoresc pe 14 februarie pentru că toata lumea o ține și e internațională. Pe când Dragobetele, dacă își mai aduce cineva aminte, poate părinții și bunicii noștri.” Tamara Iurii, 30 ani
Comentarii